Diamètre extérieur du tuyau · Détail de paroi · Joint

Traversées et fourreaux étanches

Fourreaux étanches coordonnés avec le diamètre du tuyau, les détails du mur en béton, la pression de l’eau et le système d’étanchéité de la traversée.

Fourreaux rigides avec collerettes centrales d’arrêt d’eau et passages ouverts

Traversée étanche souple avec presse-joint boulonné autour du passage de tube

Illustration d’étanchéité de traversée : tuyau et joint annulaire boulonné dans un mur en béton

Fourreaux étanches flexibles avec presse-joints boulonnés et anneaux extérieurs d’arrêt d’eau

Base de spécification

Confirmer le plan et les exigences applicables

02S404 si prescrit Détail de paroi Plan d’étanchéité

Obtenir un devis

Périmètre de contrôle

Défini par la commande approuvée

PlanifierGestion des révisions

DocumentsÀ convenir lors de la demande

Fourreaux étanches verts cylindriques avec collerettes centrales d’arrêt d’eau

Calcul de l’ajustement

Diviser par 2 pour le jeu radial

ID − OD

Données de spécification

Exposition à l’eau

Préciser le niveau et la pression

Hauteur d’eau

Données de spécification

Caractéristiques

À propos de cette gamme

Étancher le tuyau et son interface avec la paroi

Les fourreaux étanches créent une traversée maîtrisée du mur ou de la dalle, afin de définir correctement l’interface entre le tuyau traversant et la structure. JINYI propose des fourreaux rigides et des fourreaux étanches flexibles. L’interface fourreau–béton et l’espace annulaire tuyau–fourreau sont deux chemins d’eau potentiels distincts ; chacun exige un détail d’étanchéité approuvé. Choisir les fourreaux selon le diamètre extérieur réel du tuyau, le diamètre intérieur du fourreau, l’épaisseur de paroi et l’exposition à l’eau, plutôt que selon la seule dimension nominale du tuyau traversant.

Les fourreaux étanches rigides pour murs en béton sont généralement coordonnés avec le détail de traversée coulé en place. Confirmer le corps du fourreau, l’anneau d’arrêt d’eau et le traitement d’étanchéité figurant au plan.
Les fourreaux étanches flexibles pour traversées de tuyaux comportent un ensemble d’étanchéité dont le déplacement admissible doit être confirmé. « Flexible » ne signifie pas une capacité illimitée à absorber les tassements.
Calculer l’espace annulaire radial par (diamètre intérieur du fourreau − diamètre extérieur du tuyau) / 2. Par exemple, un alésage de 200 mm autour d’un tuyau de 114,3 mm laisse 42,85 mm radialement ; il s’agit uniquement d’un exemple de dimensionnement.
Préciser l’épaisseur de paroi et toute saillie sur chaque face. Inclure les interfaces avec la membrane étanche, le dégagement des armatures et l’accès au presse-joint ou aux fixations.
Indiquer la hauteur d’eau et le sens de la pression. La pression interne du tuyau est distincte de celle des eaux souterraines agissant à travers la paroi.
Préciser la référence du plan et le type lors de l’utilisation des détails 02S404. Confirmer la configuration retenue par le projet plutôt que de considérer tous les fourreaux comme interchangeables.

fourreaux étanches : découvrir la gamme

Notre sélection

fourreaux et manchons de traversée étanches : notre sélection

Sélection de la catégorie « fourreaux et manchons de traversée étanches » pour vos projets. Comparez les raccordements, les conditions de montage et les spécifications, puis demandez un devis pour la configuration souhaitée.

Voir le catalogue complet

Un fourreau étanche flexible utilise un corps et un ensemble d’étanchéité spécifiés autour d’une traversée de tuyau. Précisez les dimensions, le matériau et les conditions de…

Traversées et fourreaux étanches

Traversée étanche souple

Voir les détails

Un fourreau rigide crée un passage défini dans un mur et peut intégrer une collerette d’arrêt d’eau selon le détail de traversée du béton. Préciser les…

Traversées et fourreaux étanches

Fourreau rigide de traversée

Voir les détails

Capacités des produits

Géométrie du fourreau et étanchéité de la traversée

Les fourreaux étanches doivent être définis en lien avec les plans de génie civil et de tuyauterie. Un fourreau rigide assure le passage et une interface de paroi définie ; le détail étanche complet exige également un joint annulaire adapté. Un ensemble flexible comporte un presse-joint ou un dispositif d’étanchéité avec ses propres dimensions et limites. Pour une ouverture brute ou carottée en rénovation, identifier l’état de l’alésage et le système d’étanchéité choisi avant de spécifier le fourreau. Le choix doit tenir compte des mouvements du tuyau sans transmettre à la paroi ou au joint des efforts non approuvés.

Épaisseur de paroi : béton et finitions
Arrêt d’eau : plan et position de l’anneau
Hauteur d’eau : niveau et sens de pression
Déplacement : exigence axiale / latérale

Découvrir nos capacités

Calcul de l’ajustement

ID − OD

Diviser par 2 pour le jeu radial

Exposition à l’eau

Hauteur d’eau

Préciser le niveau et la pression

RFQ Plan + conditions de service

Parler à un ingénieur

Méthode de sélection

fourreaux étanches : quatre vérifications avant de définir les spécifications

Utilisez ces vérifications pour définir l’ensemble de la catégorie « fourreaux étanches » avant de comparer les prix. Consignez les choix selon l’indice du plan et faites confirmer les limites du modèle proposé.

Mesurer la traversée Consigner le diamètre extérieur du tuyau, l’alésage du fourreau, l’épaisseur de paroi, l’angle du tuyau et la saillie requise.
Choisir le détail de paroi Identifier le fourreau à couler en place ou l’ouverture de rénovation, le dispositif d’arrêt d’eau et le raccordement de membrane.
Définir les conditions d’étanchéité Définir la hauteur d’eau, les déplacements, l’exposition au fluide, la surface du tuyau et les exigences de matériau du joint.
Coordonner l’installation Confirmer le dégagement des armatures, la position de fixation, la protection pendant le bétonnage et l’accès pour le contrôle.

Voir notre procédé de fabrication

Les dimensions et conditions de service doivent être convenues avant la commande.

Demande technique

Fourreaux étanches flexibles pour traversées de tuyaux

Pour les fourreaux étanches, transmettre le diamètre extérieur réel et le matériau du tuyau, l’alésage du fourreau, l’épaisseur de paroi, la longueur requise et le plan de traversée. Ajouter la hauteur d’eau, le sens de pression, les déplacements prévus, les détails d’arrêt d’eau et de membrane, le revêtement, les exigences de joint et les quantités.

Fourreaux à couler en place Fournir les plans de paroi et d’armatures, la longueur du fourreau, la position de l’anneau d’arrêt d’eau et les tolérances de pose.
Ensembles flexibles à presse-joint Préciser le diamètre extérieur du tuyau, la largeur d’étanchéité, les dimensions du presse-joint, l’accès aux boulons et le déplacement à permettre.
Protection anticorrosion Identifier les conditions enterrées, immergées ou exposées, la spécification de revêtement et les nuances inox si requises.
Traversées en rénovation Fournir les dimensions mesurées de l’ouverture, l’état de l’alésage, l’excentricité du tuyau et le détail approuvé de réparation ou d’étanchéité.

Demander un usinage sur mesure

Joignez les plans et la liste des références à votre demande.

Contrôle qualité et essais

fourreaux étanches : exigences de contrôle

Le contrôle des fourreaux étanches doit porter sur les dimensions fabriquées et les interfaces de pose. Le fourreau seul ne garantit pas l’étanchéité du mur achevé. Convenir des contrôles et essais du fourreau, de l’interface béton, du joint annulaire et du tuyau installé.

Définir les exigences de contrôle Documents convenus pour chaque commande

Liste de contrôle

À préciser à la commande

Géométrie du corpsDiamètre intérieur, épaisseur, longueur et perpendicularité des extrémités.
Détail d’arrêt d’eauDiamètre, épaisseur et position de l’anneau, avec état de soudure prescrit.
Presse-joint et étanchéitéDimensions des composants, identification du mélange et surfaces de contact.
Revêtement et protectionPréparation de surface, couverture et propreté des zones d’étanchéité.
Interface installéePosition, jeu annulaire, accès et essai d’étanchéité à l’eau convenu.

Documents de commande

Périmètre à confirmer

Plan approuvéDimensions, révision et critères de réception
Justificatif matièrePréciser la traçabilité et le type de document
Rapport de contrôleConvenir des mesures et essais
Agréments du projetConfirmer les certificats requis avant commande

02S404 si prescritDétail de paroiPlan d’étanchéité

6 Étapes de revue

Points de vérification

La liste ci-dessous Selon la commande

Gestion documentaire

RFQ

Valider la révision du plan

Six étapes pour planifier les contrôles

Liste de vérification de commande

1
Revue de plans
Confirmer la spécification, son indice et la configuration choisie pour la catégorie « fourreaux étanches ».
2
Géométrie du corps
Diamètre intérieur, épaisseur, longueur et perpendicularité des extrémités.
3
Détail d’arrêt d’eau
Diamètre, épaisseur et position de l’anneau, avec état de soudure prescrit.
4
Presse-joint et étanchéité
Dimensions des composants, identification du mélange et surfaces de contact.
5
Revêtement et protection
Préparation de surface, couverture et propreté des zones d’étanchéité.
6
Interface installée
Position, jeu annulaire, accès et essai d’étanchéité à l’eau convenu.

Secteurs

Applications et priorités techniques

Contextes d’application courants de la catégorie « fourreaux étanches ». Chaque installation exige une sélection adaptée au service ; les exemples ci-dessous décrivent des priorités techniques, sans représenter des projets clients ni des homologations.

Réservoirs d’eau Hauteur d’eau et détail de paroi